Goedendag.
Ik heb een vraag en ik hoop dat er hier mensen zijn die mij ermee kunnen helpen.
Vrijdag is bij ons een nieuwe (2ehands) machine binnengekomen van uit Italie. Het is een Haas super VF5. Deze hebben wij overgenomen en gaan hier oplagen op maken tot 100 stuks.
De machine zou eerst een half jaar geleden al overkomen maar vanwege grote drukte ging dit niet door. Ik zou een cursus krijgen bij landre maar dat werd opgeschoven zodat ik na de cursus meteen alles in praktijk kon doen.
2 weken geleden werd er aan ons doogegeven dan de machine met 2 weken weg moest uit Italie omdat ze de ruimte nodig hebben. dus vrijdag werd hij geleverd en vandaag waren we bezig om hem aan te sluiten (samen met een monteur van Spie ferro). We hebben er geen documentatie bij gekregen. Ik denk dat ze dat zijn vergeten. Mijn chef is vandaag naar Italie gegaan voor het werk en die gaat meteen kijken of hij documenten daar kan vinden maar die komt vrijdag avond pas terug.
Hier mijn probleem: De machine komt uit Italie en staat dus in het Italiaans. Op het scherm dus half engels en de rest in het Italiaans. Er zijn een paar storingsmeldingen maar die zijn ook in het Italiaans.
Mijn vraag is: Weet iemand hoe ik hem in het engels krijg.
Ik heb wel gelezen dat ik het kan downloaden maar we zijn geen klant bij Haas.
Weet iemand toevallig of het nog ergens in het geheugen kan staan en hoe ik daar bij kom.
Op de foto staat het rechtsboven in het Italiaans.
m.v.g. Silva
[
Afbeelding: 20180404_162157.jpg]